Storicamente il bosso è stato poco usato come pianta in vaso, malgrado la sua recente popolarità in questa versione. Usate buona terra di giardino, piuttosto argillosa e non aggiungete ghiaia o uno strato spesso di cocci . La pianta prenderà subito un brutto aspetto se tenuta in vasi troppo alti. Il bosso non ama né terreni sabbiosi che lasciano fuggire l'acqua, né quelli troppo pesanti che la trattengono. Il bosso non ama avere le radici troppo allo stretto, quindi evitate di piantarlo troppo vicino a muri et similia. Un'eccessiva esposizione al sole può bruciare le foglie e incoraggia una crescita troppo fitta del fogliame, quale si ha anche con una potatura troppo frequente. Si avrebbe come conseguenza una restrizione della luce e dell'aria all'interno della pianta, che favorirebbe un indebolimento e una defoliazione dei rami interni, condizioni ideali per lo sviluppo di funghi... Evitare di irrigare il bosso dall'alto per la stessa ragione. Un bosso può stare su di un davanzale solo all'aperto, non è pianta da interni. (Lalla - 21 11 2000)

E' questo il periodo migliore per la potatura dei bossi ?

gli arbusti sempre verdi si potano molto poco, e solo per fare una pulizia delle parti secche, se proprio lo devi fare perchè gli vuoi dare una forma più contenuta fallo verso fine marzo perchè il suo risveglio è lento e inizia a germogliare a primavera inoltrata e potandolo in quel periodo nasconde i tagli che sono brutti a vedersi, usa i guanti la pianta è tossica (solo - 31 01 2001)